ข้อความภาษาไทย / ภาษาไทย
ใครก็ตามที่พาไปหรือไม่จำเป็นต้องมีเหนี่ยวกักฟังเหตุผลอื่นๆ เพื่อให้ได้มาซึ่งค่าเล่าเรียนของระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สามแสนบาทถึงสี่แสนบาท
สาเหตุของความผิดตามวรรคแรกเป็นเหตุให้ผู้ถูกพาไปหรือผู้ถูกมองว่าเหนี่ยวถูกมักจะรับอันตรายสาหัสหรือกักความผิดตามวรรคแรกได้โดยใช้ทารุณหรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อไม่เกินสิบห้าปีผู้มีอำนาจต้องระวางโทษจำคุกตลอดชีวิตหรือตำนานตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี
การกล่าวหาความผิดตามวรรคแรกเป็นเหตุให้ผู้ถูกพาไปหรือผู้ถูกมองว่าเหนี่ยวถูกส่งผลให้ผู้มีอำนาจต้องกักระวางโทษประหารชีวิตหรือตลอดชีวิต
การแปลภาษาอังกฤษ / คำแปลภาษาอังกฤษ
ผู้ใดลักพาตัวผู้อื่น หรือกักขังผู้อื่นเพื่อเรียกค่าไถ่ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบห้าถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สามแสนถึงสี่แสนบาท
หากการกระทำความผิดตามวรรคหนึ่งก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงต่อร่างกายของบุคคลที่ถูกนำตัวไป กักขัง หรือควบคุมตัว หรือการกระทำความผิดนั้นกระทำอย่างโหดร้าย หรือกระทำต่อเด็กที่มีอายุไม่เกินสิบห้าปี ผู้กระทำความผิดจะต้องถูกลงโทษจำคุกตลอดชีวิตหรือจำคุกตั้งแต่สิบห้าถึงยี่สิบปี
หากการกระทำความผิดตามวรรคหนึ่งทำให้บุคคลที่ถูกนำตัวไปคุมขังหรือควบคุมตัวเสียชีวิต ผู้กระทำความผิดต้องถูกลงโทษประหารชีวิตหรือจำคุกตลอดชีวิต
การอ้างอิงโยง / มาตราส่วนอื่นๆ
-
หมวด / หมวด 313
—
การลักพาตัวเด็กและการลักพาตัวหญิง
(ดูเพิ่มเติมดูเพิ่มเติม)
บทความที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ ThaiLawOnline / บทความที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษนี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องคือภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา).
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้สำหรับข้อมูลเฉพาะในกรณีที่เป็นภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์. ข้อความตัวบทกฎหมายของไทย (ตัวบทกฎหมาย) อยู่ในสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาของศาลฎีกา คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง บทวิจารณ์ และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ ได้แก่ Sebastien H. Brousseau (LL.B.) และ Wichuda Atthatmethakon (LL.M.) ห้ามมิให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์ ตัวบทกฎหมายภาษาไทยเป็นสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด — และคำแปลภาษาอังกฤษบทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมายอ้างอิงมาตราส่วนต่างๆ และบทวิเคราะห์ — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline และติดตามเซบาสเตียนเอช. บรูโซ (LL.B.) และวิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) การเยี่ยมชมหรือเผยแพร่โดยนักข่าว