มาตรา 73 มาตรา ๗๓

แก้ไขเพิ่มเติม/เพิ่มเติม: Amended by Criminal Code Amendment Act (No. 29), B.E. 2565 (2022) - Minimum age of criminal responsibility raised from 10 to 12 years แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๙) พ.ศ. ๒๕๖๕ (ค.ศ. 2022) - เพิ่มอายุขั้นต่ำของความรับผิดทางอาญาจาก ๑๐ ปี เป็น ๑๒ ปี
ข้อความภาษาไทย / ภาษาไทย
เด็กอายุยังไม่เกินสิบสองปี กระทำการอันกฎหมายบัญญัติเป็นความผิด เด็กนั้นไม่ต้องรับโทษ
ให้พนักงานสอบสวนส่งตัวเด็กตามวรรคหนึ่งให้พนักงานเจ้าหน้าที่ตามกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองเด็ก เพื่อดำเนินการคุ้มครองสวัสดิภาพเด็กตามกฎหมายว่าด้วยการนั้น
การแปลภาษาอังกฤษ / คำแปลภาษาอังกฤษ
A child not yet over twelve years of age who commits an act provided by law to be an offence shall not be punished.
The inquiry official shall deliver such child under the first paragraph to the competent official under the child protection law for the purpose of child welfare protection under such law.

ไฮไลท์จากกองบรรณาธิการ จุดเด่นประการ ★ ส่วนสำคัญ ★ มาตราสำคัญ

Age of Responsibility อายุความรับผิด Child Protection คุ้มครองเด็ก แก้ไขล่าสุด ล่าสุด

เหตุใดส่วนนี้จึงมีความสำคัญ ทำไมมาตรานี้จึงสำคัญ

Section 73 sets the minimum age of criminal responsibility. As amended by Act No. 29 (B.E. 2565/2022), the age was raised from 10 to 12 years, aligning Thailand more closely with international standards on juvenile justice.

มาตรา 73 กำหนดอายุขั้นต่ำที่ต้องรับผิดทางอาญา แก้ไขโดยฉบับที่ 29 (พ.ศ. 2565) เพิ่มอายุจาก 10 ปีเป็น 12 ปี ทำให้ประเทศไทยสอดคล้องกับมาตรฐานสากลด้านกระบวนการยุติธรรมเด็กและเยาวชนมากขึ้น

ประวัติการออกกฎหมาย การออกกฎหมายอีกครั้ง

Originally set at 7 years in B.E. 2499, raised to 10 years by amendment, then to 12 years in 2022. The UN Committee on the Rights of the Child recommends a minimum age of 14.

เดิมกำหนดไว้ที่ 7 ปีในปี พ.ศ. 2499 เพิ่มเป็น 10 ปีโดยการแก้ไข จากนั้นเป็น 12 ปีในปี 2565 คณะกรรมการสิทธิเด็กแห่งสหประชาชาติแนะนำอายุขั้นต่ำ 14 ปี

ความสำคัญในทางปฏิบัติ ความสำคัญต่อ

Children under 12 cannot be prosecuted. Those aged 12-15 may face protective measures but not criminal punishment. This has significant implications for juvenile delinquency cases.

เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีไม่สามารถถูกดำเนินคดีอาญาได้ เด็กอายุ 12-15 ปีอาจถูกใช้มาตรการคุ้มครองแต่ไม่ใช่โทษทางอาญา สิ่งนี้มีนัยสำคัญต่อคดีเด็กและเยาวชนกระทำผิด

บทวิเคราะห์เชิงบรรณาธิการโดย เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อัตถัตเมธากอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) — ThaiLawOnline บทวิเคราะห์โดยเซบาสเตียนเอช. บรูโซ (น.บ.) และ วิชุดา อัฐเมธากร (น.ม.) — ThaiLawOnline

การอ้างอิงโยง / มาตราส่วนอื่นๆ

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษนี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องคือภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา). ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้สำหรับข้อมูลเฉพาะในกรณีที่เป็นภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา

ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์. ข้อความตัวบทกฎหมายของไทย (ตัวบทกฎหมาย) อยู่ในสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาของศาลฎีกา คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง บทวิจารณ์ และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ ได้แก่ Sebastien H. Brousseau (LL.B.) และ Wichuda Atthatmethakon (LL.M.) ห้ามมิให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์ ตัวบทกฎหมายภาษาไทยเป็นสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด — และคำแปลภาษาอังกฤษบทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมายอ้างอิงมาตราส่วนต่างๆ และบทวิเคราะห์ — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline และติดตามเซบาสเตียนเอช. บรูโซ (LL.B.) และวิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) การเยี่ยมชมหรือเผยแพร่โดยนักข่าว

เริ่มดำเนินคดีของคุณ
Scroll to Top