Home / Thai Criminal Code / เล่ม 1: บทบัญญัติทั่วไป / หมวดที่ 1: บทบัญญัติที่ใช้บังคับกับความผิดทั่วไป / บทที่ 2: การบังคับใช้ประมวลกฎหมายอาญา / มาตรา 15
ข้อความภาษาไทย / ภาษาไทย
ถ้าตามบทบัญญัติของกฎหมายที่บัญญัติในภายหลัง โทษใดเปลี่ยนเป็นวิธีการเพื่อความปลอดภัย ให้ถือว่าโทษที่ได้ลงแล้วนั้นเป็นวิธีการเพื่อความปลอดภัย สำหรับผู้ที่ยังไม่ได้รับโทษ หรือที่กำลังรับโทษอยู่ ศาลจะสั่งใช้วิธีการเพื่อความปลอดภัยแทนโทษนั้นก็ได้ ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขอันจะเป็นเหตุให้เพิกถอนวิธีการเพื่อความปลอดภัยนั้นได้ ศาลจะสั่งเพิกถอนเสียก็ได้
การแปลภาษาอังกฤษ / คำแปลภาษาอังกฤษ
If, according to the law provided later, any punishment is changed to a measure of safety, the punishment already inflicted shall be deemed a measure of safety. For a person who has not yet undergone the punishment or is undergoing it, the Court may order the application of the measure of safety in place of such punishment. In the case where the conditions have changed so as to enable the revocation of the measure of safety, the Court may revoke it.
← ก่อนหน้า / ก่อนหน้า
Section / มาตรา 14
ถัดไป / ต่อไป →
Section / มาตรา 16
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษนี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องคือภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา ).ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้สำหรับข้อมูลเฉพาะในกรณีที่เป็นภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์ . ข้อความตัวบทกฎหมายของไทย (ตัวบทกฎหมาย) อยู่ในสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาของศาลฎีกา คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง บทวิจารณ์ และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ ได้แก่ Sebastien H. Brousseau (LL.B.) และ Wichuda Atthatmethakon (LL.M.) ห้ามมิให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาตลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์ ตัวบทกฎหมายภาษาไทยเป็นสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด — และคำแปลภาษาอังกฤษบทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมายอ้างอิงมาตราส่วนต่างๆ และบทวิเคราะห์ — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline และติดตามเซบาสเตียนเอช. บรูโซ (LL.B.) และวิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) การเยี่ยมชมหรือเผยแพร่โดยนักข่าว
