ข้อความภาษาไทย / ภาษาไทย
เพื่อเป็นเอกสารปลอมวิจัย
(๑) เอกสารสิทธิอันเป็นเอกสารผู้อำนวยการ
(๒) พินัยกรรม
(๓) ใบหุ้นใบหุ้นกู้หรือใบสำคัญห้างสรรพสินค้าหรือสมาคม
(๔) บัตรเงินหรือบัตรเงินฝาก
จำศีลต้องโทษจำคุกหนึ่งปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท
การแปลภาษาอังกฤษ / คำแปลภาษาอังกฤษ
ผู้ใดก็ตามที่ปลอมแปลงเอกสารดังต่อไปนี้:
(1) เอกสารสิทธิซึ่งเป็นเอกสารราชการ
(2) พินัยกรรม
(3) ใบหุ้น ตราสารหนี้ หรือใบรับรองของบริษัท ห้างหุ้นส่วน หรือสมาคม
(4) ตั๋วแลกเงินหรือใบรับฝากเงิน
ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นถึงสองแสนบาท
คำตัดสินของศาลฎีกา (ดิกา) / คำพิพากษาฎีกา
1
จำเลยปลอมแปลงเอกสารสิทธิ์ที่ดินและใช้เอกสารเหล่านั้นในการฉ้อโกง ศาลฎีกาได้ใช้หลักการ “การกระทำเดียว หลายความผิด” ตามมาตรา 90 การปลอมแปลงเอกสาร (มาตรา 266) การใช้เอกสารปลอม (มาตรา 268) และการฉ้อโกง (มาตรา 341) ที่กระทำต่อเนื่องกัน ถือเป็นความผิดหลายกระทงจากการกระทำเพียงครั้งเดียว ศาลจึงลงโทษเฉพาะความผิดที่ร้ายแรงที่สุดเท่านั้น
จำเลยปลอมโฉนดที่ดินแล้วใช้โฉนดปลอมไปฉ้อโกงศาลฎีกาที่มีคุณสมบัติทางกายภาพเดียวในหลายบทตามมาตรา 90 การปลอมเอกสาร (มาตรา 266) ส่วนประกอบเอกสารปลอม (มาตรา 268) และฉ้อโกง (มาตรา 341) ที่เชื่อเป็นกรรมเดียวเป็นกรรมเดียวเท่านั้นหลายบทให้ตามบทที่หนักที่สุด
บทความที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ ThaiLawOnline / บทความที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษนี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องคือภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา).
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้สำหรับข้อมูลเฉพาะในกรณีที่เป็นภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์. ข้อความตัวบทกฎหมายของไทย (ตัวบทกฎหมาย) อยู่ในสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาของศาลฎีกา คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง บทวิจารณ์ และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ ได้แก่ Sebastien H. Brousseau (LL.B.) และ Wichuda Atthatmethakon (LL.M.) ห้ามมิให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์ ตัวบทกฎหมายภาษาไทยเป็นสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด — และคำแปลภาษาอังกฤษบทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมายอ้างอิงมาตราส่วนต่างๆ และบทวิเคราะห์ — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline และติดตามเซบาสเตียนเอช. บรูโซ (LL.B.) และวิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) การเยี่ยมชมหรือเผยแพร่โดยนักข่าว
