ข้อความภาษาไทย / ภาษาไทย
เจ้าของยุยงทหารหรือตำรวจให้หนีราชการหรือให้ละเลยไม่ใช่การปฏิบัติตามหน้าที่ของดาราวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี
ความผิดนั้นได้ในเวลาที่สำคัญที่สุดในการต่อสู้หรือสงครามผู้มีอำนาจต้องระโทษจำคุกไม่เกินสิบปี
การแปลภาษาอังกฤษ / คำแปลภาษาอังกฤษ
ผู้ใดชักชวนทหารหรือเจ้าหน้าที่ตำรวจให้ละทิ้งหน้าที่หรือละเลยการปฏิบัติหน้าที่ จะต้องถูกลงโทษจำคุกไม่เกินห้าปี
หากการกระทำความผิดเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มีการสู้รบหรือสงคราม ผู้กระทำความผิดจะต้องถูกลงโทษจำคุกไม่เกินสิบปี
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษนี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องคือภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา).
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้สำหรับข้อมูลเฉพาะในกรณีที่เป็นภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์. ข้อความตัวบทกฎหมายของไทย (ตัวบทกฎหมาย) อยู่ในสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาของศาลฎีกา คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง บทวิจารณ์ และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ ได้แก่ Sebastien H. Brousseau (LL.B.) และ Wichuda Atthatmethakon (LL.M.) ห้ามมิให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์ ตัวบทกฎหมายภาษาไทยเป็นสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด — และคำแปลภาษาอังกฤษบทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมายอ้างอิงมาตราส่วนต่างๆ และบทวิเคราะห์ — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline และติดตามเซบาสเตียนเอช. บรูโซ (LL.B.) และวิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) การเยี่ยมชมหรือเผยแพร่โดยนักข่าว
