ใครๆ รู้หรือรู้ซึ่งความลับของผู้อื่นโดยเหตุที่เป็นเจ้าพนักงาน สาขาวิชาอาชีพเป็นแพทย์ เภสัชกร คนจำหน่ายยา นางผดุงครรภ์ ผู้ปฏิบัติงานพยาบาล นักกฎหมาย หรือผู้ช่วยในอาชีพนั้นอย่างเปิดเผยความลับนั้นในประการที่ประสิทธิภาพเกิดขึ้นของผู้มีอำนาจคนหนึ่งจะต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือนหรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ
ใครเป็นผู้ได้รับคำสั่งจากเจ้าพนักงานหรือจากเรื่องราวอาชีพในวรรคแรกรู้ความลับของผู้อื่นเนื่องจากการสั่งนั้นอย่างเป็นทางการว่าความลับนั้น ระบบปฏิบัติการของจักรพรรดิ์นั้น...
ข้อความภาษาไทย / ภาษาไทย
การแปลภาษาอังกฤษ / คำแปลภาษาอังกฤษ
ผู้ใด เมื่อได้รู้หรือได้มาซึ่งความลับของผู้อื่นโดยเหตุแห่งการเป็นเจ้าหน้าที่ แพทย์ เภสัชกร ผู้จำหน่ายยา พยาบาลผดุงครรภ์ พยาบาล นักบวช ทนายความ ผู้ตรวจสอบบัญชี หรือผู้ช่วยในวิชาชีพดังกล่าว แล้วเปิดเผยความลับนั้นในลักษณะที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายแก่บุคคลใด ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
ผู้ใดก็ตามที่ได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่หรือจากบุคคลใดในวิชาชีพที่กล่าวถึงในวรรคหนึ่ง แล้วได้ล่วงรู้ความลับของผู้อื่นเนื่องจากการปฏิบัติหน้าที่ตามคำสั่งนั้น และเปิดเผยความลับนั้น จะต้องรับโทษเช่นเดียวกัน
ผู้ใดก็ตามที่ได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่หรือจากบุคคลใดในวิชาชีพที่กล่าวถึงในวรรคหนึ่ง แล้วได้ล่วงรู้ความลับของผู้อื่นเนื่องจากการปฏิบัติหน้าที่ตามคำสั่งนั้น และเปิดเผยความลับนั้น จะต้องรับโทษเช่นเดียวกัน