ข้อความภาษาไทย / ภาษาไทย
มึนเมาเพราะเสพสุราหรือสิ่งต่าง ๆ มักจะยกขึ้นเป็นข้อแก้ตัวตามมาตรา ๖๕ การเคลื่อนไหวต่อเนื่องความมึนเมานั้นจะเกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือโดยถูกขืนใจให้เสพและได้เมาจนจะรู้ผิดชอบหรือไม่สามารถบังคับตนเองได้ผู้มีอำนาจความผิดจึงจะได้รับยกเว้นการทุจริต
ผู้ที่มักจะรู้ผิดชอบอยู่บ้างหรือส่วนใหญ่มีอำนาจควบคุมได้บ้าง ศาลจะลงโทษที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับความผิดนั้นเพียงเท่านั้นเอง
การแปลภาษาอังกฤษ / คำแปลภาษาอังกฤษ
การมึนเมาที่เกิดจากการดื่มแอลกอฮอล์หรือสารมึนเมาอื่น ๆ ไม่สามารถนำมาใช้เป็นข้อแก้ตัวภายใต้มาตรา 65 ได้ เว้นแต่การมึนเมานั้นเกิดขึ้นโดยที่ผู้กระทำผิดไม่รู้หรือไม่ประสงค์จะกระทำ และผู้กระทำผิดมึนเมาถึงขั้นไม่สามารถเข้าใจถึงลักษณะหรือความผิดทางกฎหมายของการกระทำนั้น หรือไม่สามารถควบคุมตนเองได้ ในกรณีเช่นนั้น ผู้กระทำผิดจะได้รับการยกเว้นโทษ
แต่หากผู้กระทำผิดยังคงสามารถเข้าใจถึงลักษณะหรือความผิดทางกฎหมายของการกระทำนั้นได้บ้าง หรือยังคงสามารถควบคุมตนเองได้บ้าง ศาลอาจลงโทษสถานเบาลงกว่าที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับความผิดดังกล่าวได้ในระดับใดระดับหนึ่ง
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษนี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องคือภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา).
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้สำหรับข้อมูลเฉพาะในกรณีที่เป็นภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์. ข้อความตัวบทกฎหมายของไทย (ตัวบทกฎหมาย) อยู่ในสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาของศาลฎีกา คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง บทวิจารณ์ และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ ได้แก่ Sebastien H. Brousseau (LL.B.) และ Wichuda Atthatmethakon (LL.M.) ห้ามมิให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์ ตัวบทกฎหมายภาษาไทยเป็นสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด — และคำแปลภาษาอังกฤษบทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมายอ้างอิงมาตราส่วนต่างๆ และบทวิเคราะห์ — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline และติดตามเซบาสเตียนเอช. บรูโซ (LL.B.) และวิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) การเยี่ยมชมหรือเผยแพร่โดยนักข่าว