ข้อความภาษาไทย / ภาษาไทย
ใครที่คิดว่าความผิดฐานทำร้ายร่างกายของลำไส้เป็นเหตุให้ผู้ถูกกระทำร้ายรับอันตรายสาหัสออสระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงสิบปีและปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงสองแสนบาท
อันตรายสาหัสนั่นก็คือ
(๑) ใต้น้ำ หูหนวก ลิ้นขาดหรือเสียฆานประสาท
(๒) เสียในเรื่องนั้นหรือจุดเด่น
(๓) เสียแขนขาเหยียบเท้านิ้วหรืออย่างอื่นอื่นๆ
(๔) หน้าเสียโฉมอย่างติดตัว
( ) แท้งลูก
(๖) จิตรอย่างติดตัว
(๗) ทุพพลภาพหรือป่วยเจ็บด้วยอาการทุกขเวทนาอีกต่อไปวันหรือจนทำกรณียกิจตามปกติไม่ได้อีกต่อไปเลยวัน
การแปลภาษาอังกฤษ / คำแปลภาษาอังกฤษ
ผู้ใดกระทำการทำร้ายร่างกายผู้อื่นจนเป็นเหตุให้ได้รับบาดเจ็บสาหัส ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงสิบปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นถึงสองแสนบาท
การทำร้ายร่างกายอย่างร้ายแรง หมายถึง:
(1) ตาบอด หูหนวก ลิ้นขาด หรือสูญเสียการรับกลิ่น
(2) การสูญเสียอวัยวะสืบพันธุ์หรือความสามารถในการสืบพันธุ์
(3) การสูญเสียแขน ขา มือ เท้า นิ้ว หรืออวัยวะอื่นใด
(4) การเสียโฉมถาวรของใบหน้า
(5) การแท้งบุตร
(6) ความพิการทางจิตถาวร
(7) ความพิการถาวร หรือความทุกข์ทรมานหรือความเจ็บป่วยที่ทำให้เกิดความเจ็บปวดนานกว่ายี่สิบวัน หรือไม่สามารถดำเนินกิจกรรมตามปกติได้นานกว่ายี่สิบวัน
บทความที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ ThaiLawOnline / บทความที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษนี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องคือภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา).
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้สำหรับข้อมูลเฉพาะในกรณีที่เป็นภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์. ข้อความตัวบทกฎหมายของไทย (ตัวบทกฎหมาย) อยู่ในสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาของศาลฎีกา คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง บทวิจารณ์ และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ ได้แก่ Sebastien H. Brousseau (LL.B.) และ Wichuda Atthatmethakon (LL.M.) ห้ามมิให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์ ตัวบทกฎหมายภาษาไทยเป็นสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด — และคำแปลภาษาอังกฤษบทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมายอ้างอิงมาตราส่วนต่างๆ และบทวิเคราะห์ — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline และติดตามเซบาสเตียนเอช. บรูโซ (LL.B.) และวิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) การเยี่ยมชมหรือเผยแพร่โดยนักข่าว