ข้อความภาษาไทย / ภาษาไทย
ใครก็ตามเพื่อสนองความใคร่ของผู้อื่น พาผู้อื่นไปหรือเขียนเหนี่ยวกักฟังเหตุผลของการที่ไม่ต้องผ่านๆ เป็นจุดๆ ใช้กำลังประทุษร้ายใช้ประโยชน์จากอำนาจของมันที่ผิดคลองธรรมหรือใช้วิธีควบคุมใจด้วยประการอื่นๆ ใด ๆ กินระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท
ใครก็ตามเพื่อสนองความใคร่ของนายพาผู้อื่นไปหรือตัดเหนี่ยวกักกักถึงผลประโยชน์ที่ไม่จำเป็นต้องมีการบังคับใช้ การควบคุมนั้นใช้กำลังประทุษร้ายใช้อำนาจการปกครองที่ผิดคลองธรรม สามารถใช้วิธีที่จะเชื่อใจด้วยประการอื่น ๆ ใด ๆ กินระต้องถือครองตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสามแสนบาท
การแปลภาษาอังกฤษ / คำแปลภาษาอังกฤษ
ผู้ใดลักพาตัวหรือกักขังผู้อื่นโดยใช้เล่ห์เหลี่ยม ข่มขู่ ใช้ความรุนแรง ใช้อิทธิพลโดยมิชอบ หรือวิธีการบังคับอื่นใด เพื่อสนองความต้องการทางเพศของผู้อื่น ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นถึงสองแสนบาท
ผู้ใดลักพาตัวหรือกักขังผู้อื่นโดยใช้เล่ห์เหลี่ยม ข่มขู่ ใช้ความรุนแรง ใช้อิทธิพลโดยมิชอบ หรือวิธีการบังคับอื่นใด เพื่อสนองความต้องการทางเพศของตนเอง ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นถึงสามแสนบาท
บทความที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ ThaiLawOnline / บทความที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษนี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องคือภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา).
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้สำหรับข้อมูลเฉพาะในกรณีที่เป็นภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์. ข้อความตัวบทกฎหมายของไทย (ตัวบทกฎหมาย) อยู่ในสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาของศาลฎีกา คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง บทวิจารณ์ และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ ได้แก่ Sebastien H. Brousseau (LL.B.) และ Wichuda Atthatmethakon (LL.M.) ห้ามมิให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์ ตัวบทกฎหมายภาษาไทยเป็นสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด — และคำแปลภาษาอังกฤษบทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมายอ้างอิงมาตราส่วนต่างๆ และบทวิเคราะห์ — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline และติดตามเซบาสเตียนเอช. บรูโซ (LL.B.) และวิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) การเยี่ยมชมหรือเผยแพร่โดยนักข่าว