มาตรา 71 มาตรา ๗๑

ข้อความภาษาไทย / ภาษาไทย
ความผิดตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๓๓๔ ถึงมาตรา ๓๓๖ วรรคแรก มาตรา ๓๔๑ ถึงมาตรา ๓๔๔ มาตรา ๓๕๒ ถึงมาตรา ๓๕๔ มาตรา ๓๕๗ หรือมาตรา ๓๕๘ ถึงมาตรา ๓๖๐ ถ้าเป็นการกระทำระหว่างสามีภริยา ผู้กระทำไม่ต้องรับโทษ
ความผิดดังกล่าวในวรรคแรก ถ้าเป็นการกระทำต่อบุพการีหรือผู้สืบสันดาน หรือต่อพี่หรือน้อง ร่วมบิดามารดาเดียวกัน ศาลจะลงโทษน้อยกว่าที่กฎหมายกำหนดไว้เพียงใดก็ได้ และให้เป็นความผิดอันยอมความได้
การแปลภาษาอังกฤษ / คำแปลภาษาอังกฤษ
For offences under Sections 334 to 336 paragraph one, Sections 341 to 344, Sections 352 to 354, Section 357, or Sections 358 to 360, if committed between spouses, the offender shall not be punished.
For the said offences in the first paragraph, if committed against an ascendant or descendant, or against a brother or sister of the same parents, the Court may impose a lesser punishment to any extent, and such offence shall be a compoundable offence.

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษนี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องคือภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา). ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้สำหรับข้อมูลเฉพาะในกรณีที่เป็นภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา

ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์. ข้อความตัวบทกฎหมายของไทย (ตัวบทกฎหมาย) อยู่ในสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาของศาลฎีกา คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง บทวิจารณ์ และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ ได้แก่ Sebastien H. Brousseau (LL.B.) และ Wichuda Atthatmethakon (LL.M.) ห้ามมิให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์ ตัวบทกฎหมายภาษาไทยเป็นสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด — และคำแปลภาษาอังกฤษบทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมายอ้างอิงมาตราส่วนต่างๆ และบทวิเคราะห์ — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline และติดตามเซบาสเตียนเอช. บรูโซ (LL.B.) และวิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) การเยี่ยมชมหรือเผยแพร่โดยนักข่าว

เริ่มดำเนินคดีของคุณ
Scroll to Top