ในการลดโทษประหารชีวิต ไม่ว่าจะเป็นการลดมาตราส่วนโทษ หรือลดโทษที่จะลง ให้ลดดังต่อไปนี้
(๑) ถ้าจะลดหนึ่งในสาม ให้ลดเป็นโทษจำคุกตลอดชีวิต
(๒) ถ้าจะลดกึ่งหนึ่ง ให้ลดเป็นโทษจำคุกตลอดชีวิต หรือโทษจำคุกตั้งแต่ยี่สิบห้าปีถึงห้าสิบปี
ข้อความภาษาไทย / ภาษาไทย
การแปลภาษาอังกฤษ / คำแปลภาษาอังกฤษ
In reducing the death penalty, whether it is a reduction of the scale of punishment or a reduction of the punishment to be inflicted, it shall be reduced as follows:
(1) If the reduction is by one-third, it shall be reduced to life imprisonment;
(2) If the reduction is by one-half, it shall be reduced to life imprisonment or to imprisonment of twenty-five to fifty years.
(1) If the reduction is by one-third, it shall be reduced to life imprisonment;
(2) If the reduction is by one-half, it shall be reduced to life imprisonment or to imprisonment of twenty-five to fifty years.