ข้อความภาษาไทย / ภาษาไทย
หญิงใดทำให้ตนเองแท้งลูกหรือยอมให้ผู้อื่นทำให้ตนแท้งลูกในขณะที่อายุยืนยาวเกินสิบสองสัปดาห์ห้องอาหารระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือนหรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ
การแปลภาษาอังกฤษ / คำแปลภาษาอังกฤษ
หญิงใดกระทำการทำแท้งด้วยตนเอง หรืออนุญาตให้ผู้อื่นกระทำการทำแท้งแทน เมื่อตั้งครรภ์เกินสิบสองสัปดาห์ จะต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
ไฮไลท์จากกองบรรณาธิการ
จุดเด่นประการ
★ ส่วนสำคัญ
★ มาตราสำคัญ
การทำแท้ง
หล่อแท้
การปฏิรูปครั้งสำคัญ
ปฏิปักษ์สำคัญรูป
การแก้ไขเพิ่มเติมปี 2021
แก้ไข 2564
เหตุใดส่วนนี้จึงมีความสำคัญ
ทำไมมาตรานี้จึงสำคัญ
มาตรา 301 ได้รับการแก้ไขอย่างมากโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 28 (พ.ศ. 2564/2021) ซึ่งอนุญาตให้ทำแท้งในไตรมาสแรก (ต่ำกว่า 12 สัปดาห์) ได้ นับเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในกฎหมายสิทธิในการเจริญพันธุ์ของไทย
ส่วน 301 ตามความต้องการของลูกค้าโดยฉบับที่ 28 (พ.ศ. 2564) ต้องทำแท้งเป็นหลักแรก (อายุครรภ์ไม่เกิน 12 สัปดาห์) จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในกฎหมายสิทธิการเจริญพันธุ์ของไทย
ประวัติการออกกฎหมาย
การออกกฎหมายอีกครั้ง
ก่อนการแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี 2021 การทำแท้งถือเป็นความผิดทางอาญาในเกือบทุกกรณี คำตัดสินของศาลรัฐธรรมนูญในปี 2020 พบว่าการห้ามทำแท้งโดยเด็ดขาดนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ จึงนำไปสู่การปฏิรูปกฎหมาย
ก่อนปี 2564 เชื่อแท้งเป็นความผิดอาญาในหลายกรณีคำวินิจฉัยของศาลฎีกาในปี 2563 วินิจฉัยว่าการห้ามโดยเด็ดขาดเด็ดขาดขัดคำสั่งอย่างเป็นทางการอีกครั้ง
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
ความสำคัญต่อ
ปัจจุบันผู้หญิงสามารถยุติการตั้งครรภ์ได้อย่างถูกกฎหมายภายใน 12 สัปดาห์ หลังจาก 12 สัปดาห์ การทำแท้งจะได้รับอนุญาตเฉพาะในกรณีที่ระบุไว้ในมาตรา 305 เท่านั้น (เช่น ความจำเป็นทางการแพทย์ การกระทำผิดทางเพศ เป็นต้น)
ผู้หญิงสามารถให้เหตุผลได้อย่างถูกกฎหมายภายใน 12 สัปดาห์หลัง 12 สัปดาห์ต่อมาสามารถแท้งเฉพาะภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดในมาตรา 305 (เพดานทางการแพทย์คำนึงถึงอื่นๆ)
บทวิเคราะห์เชิงบรรณาธิการโดย เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อัตถัตเมธากอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) — ThaiLawOnline
บทวิเคราะห์โดยเซบาสเตียนเอช. บรูโซ (น.บ.) และ วิชุดา อัฐเมธากร (น.ม.) — ThaiLawOnline
การอ้างอิงโยง / มาตราส่วนอื่นๆ
-
หมวด / หมวด 305
—
การทำแท้งโดยผู้หญิงและการทำแท้งที่ถูกต้องตามกฎหมาย
(ดูเพิ่มเติมดูเพิ่มเติม)
บทความที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ ThaiLawOnline / บทความที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษนี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องคือภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา).
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้สำหรับข้อมูลเฉพาะในกรณีที่เป็นภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์. ข้อความตัวบทกฎหมายของไทย (ตัวบทกฎหมาย) อยู่ในสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาของศาลฎีกา คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง บทวิจารณ์ และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ ได้แก่ Sebastien H. Brousseau (LL.B.) และ Wichuda Atthatmethakon (LL.M.) ห้ามมิให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์ ตัวบทกฎหมายภาษาไทยเป็นสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด — และคำแปลภาษาอังกฤษบทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมายอ้างอิงมาตราส่วนต่างๆ และบทวิเคราะห์ — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline และติดตามเซบาสเตียนเอช. บรูโซ (LL.B.) และวิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) การเยี่ยมชมหรือเผยแพร่โดยนักข่าว
