Section 73 มาตรา ๗๓

Amendment / แก้ไขเพิ่มเติม: Amended by Criminal Code Amendment Act (No. 29), B.E. 2565 (2022) - Minimum age of criminal responsibility raised from 10 to 12 years แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๙) พ.ศ. ๒๕๖๕ (ค.ศ. 2022) - เพิ่มอายุขั้นต่ำของความรับผิดทางอาญาจาก ๑๐ ปี เป็น ๑๒ ปี
Thai Text / ภาษาไทย
เด็กอายุยังไม่เกินสิบสองปี กระทำการอันกฎหมายบัญญัติเป็นความผิด เด็กนั้นไม่ต้องรับโทษ
ให้พนักงานสอบสวนส่งตัวเด็กตามวรรคหนึ่งให้พนักงานเจ้าหน้าที่ตามกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองเด็ก เพื่อดำเนินการคุ้มครองสวัสดิภาพเด็กตามกฎหมายว่าด้วยการนั้น
English Translation / คำแปลภาษาอังกฤษ
A child not yet over twelve years of age who commits an act provided by law to be an offence shall not be punished.
The inquiry official shall deliver such child under the first paragraph to the competent official under the child protection law for the purpose of child welfare protection under such law.

Editorial Highlights จุดเด่นบรรณาธิการ ★ Key Section ★ มาตราสำคัญ

Age of Responsibility อายุความรับผิด Child Protection คุ้มครองเด็ก Recently Amended แก้ไขล่าสุด

Why This Section Matters ทำไมมาตรานี้จึงสำคัญ

Section 73 sets the minimum age of criminal responsibility. As amended by Act No. 29 (B.E. 2565/2022), the age was raised from 10 to 12 years, aligning Thailand more closely with international standards on juvenile justice.

มาตรา 73 กำหนดอายุขั้นต่ำที่ต้องรับผิดทางอาญา แก้ไขโดยฉบับที่ 29 (พ.ศ. 2565) เพิ่มอายุจาก 10 ปีเป็น 12 ปี ทำให้ประเทศไทยสอดคล้องกับมาตรฐานสากลด้านกระบวนการยุติธรรมเด็กและเยาวชนมากขึ้น

Legislative History ประวัติการออกกฎหมาย

Originally set at 7 years in B.E. 2499, raised to 10 years by amendment, then to 12 years in 2022. The UN Committee on the Rights of the Child recommends a minimum age of 14.

เดิมกำหนดไว้ที่ 7 ปีในปี พ.ศ. 2499 เพิ่มเป็น 10 ปีโดยการแก้ไข จากนั้นเป็น 12 ปีในปี 2565 คณะกรรมการสิทธิเด็กแห่งสหประชาชาติแนะนำอายุขั้นต่ำ 14 ปี

Practical Significance ความสำคัญในทางปฏิบัติ

Children under 12 cannot be prosecuted. Those aged 12-15 may face protective measures but not criminal punishment. This has significant implications for juvenile delinquency cases.

เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีไม่สามารถถูกดำเนินคดีอาญาได้ เด็กอายุ 12-15 ปีอาจถูกใช้มาตรการคุ้มครองแต่ไม่ใช่โทษทางอาญา สิ่งนี้มีนัยสำคัญต่อคดีเด็กและเยาวชนกระทำผิด

Editorial analysis by Sebastien H. Brousseau (LL.B.) & Wichuda Atthatmethakon (LL.M.) — ThaiLawOnline บทวิเคราะห์โดย เซบาสเตียน เอช. บรูโซ (น.บ.) และ วิชุดา อัฐเมธากร (น.ม.) — ThaiLawOnline

Cross References / มาตราที่เกี่ยวข้อง

Disclaimer: The English translation is unofficial and for informational purposes only. The authoritative text is in Thai as published in the Royal Thai Government Gazette (Ratchakitchanubeksa). ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการ เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่เป็นทางการเป็นภาษาไทยตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา

Copyright © 2026 ThaiLawOnline. The Thai statutory text (ตัวบทกฎหมาย) is in the public domain. All other content — including English translations, Supreme Court (Dika) decision summaries, legal annotations, cross-references, commentary, and editorial analysis — is the copyrighted intellectual property of ThaiLawOnline and its editors, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) and Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Unauthorized reproduction or distribution is prohibited. ลิขสิทธิ์ © 2026 ThaiLawOnline ตัวบทกฎหมายภาษาไทยเป็นสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่นทั้งหมด — รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกา คำอธิบายกฎหมาย การอ้างอิงมาตราที่เกี่ยวข้อง ความเห็น และบทวิเคราะห์ — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียน เอช. บรูโซ (LL.B.) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต

Start Your Case
Scroll to Top