ในกรณีที่ศาลพิพากษาให้ปรับไม่เกินแปดหมื่นบาท ถ้าผู้ต้องโทษปรับไม่มีเงินชำระค่าปรับและไม่ใช่นิติบุคคล ผู้ต้องโทษปรับอาจยื่นคำร้องต่อศาลชั้นต้นที่พิพากษาคดี เพื่อขอทำงานบริการสังคมหรือทำงานสาธารณประโยชน์แทนค่าปรับ
เมื่อศาลได้รับคำร้อง ให้ศาลพิจารณาถึงฐานะการเงิน ประวัติ และสภาพความผิดของผู้ต้องโทษปรับ ถ้าเห็นสมควรศาลจะมีคำสั่งอนุญาตให้ผู้นั้นทำงานบริการสังคมหรือทำงานสาธารณประโยชน์แทนค่าปรับก็ได้
ในการสั่งอนุญาต ศาลต้องกำหนดลักษณะหรือประเภทงาน ผู้ควบคุม ระยะเวลา และเงื่อนไขอื่นตามที่ศาลเห็นสมควร โดยคำนึงถึงเพศ อายุ ประวัติ สุขภาพ ศาสนา ความประพฤติ สติปัญญา การศึกษาอบรม และสภาพจิตของผู้นั้น
Thai Text / ภาษาไทย
English Translation / คำแปลภาษาอังกฤษ
In the case where the Court sentences the person to a fine not exceeding eighty thousand Baht, if the person sentenced cannot afford to pay the fine and is not a juristic person, such person may file a petition to the Court of First Instance which rendered the judgment to request to perform community service or work for the public benefit in lieu of the fine.
Upon receiving the petition, the Court shall consider the financial status, record, and nature of the offence of the person sentenced. If the Court thinks fit, it may order such person to perform community service or work for the public benefit in lieu of the fine.
In granting the order, the Court shall determine the type of work, the supervisor, the period, and other conditions as the Court thinks fit, taking into account the sex, age, record, health, religion, conduct, intelligence, education, and mental condition of such person.
Upon receiving the petition, the Court shall consider the financial status, record, and nature of the offence of the person sentenced. If the Court thinks fit, it may order such person to perform community service or work for the public benefit in lieu of the fine.
In granting the order, the Court shall determine the type of work, the supervisor, the period, and other conditions as the Court thinks fit, taking into account the sex, age, record, health, religion, conduct, intelligence, education, and mental condition of such person.