Section 225 มาตรา ๒๒๕

Thai Text / ภาษาไทย
ผู้ใดกระทำให้เกิดอันตรายแก่รถไฟ หรือรถรางซึ่งใช้ในการขนส่งสาธารณะ โดยกระทำให้ตกราง ทำลาย ทำให้เสียหาย หรือทำให้ใช้ไม่ได้ ซึ่งเครื่องจักร รถไฟ รถราง ส่วนหนึ่งส่วนใดของรถไฟ รถราง ราง หรือเครื่องหมายสัญญาณที่ใช้ในการรถไฟ รถราง ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงสิบห้าปี หรือจำคุกตลอดชีวิต
English Translation / คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever causes danger to a railway train or tram used for public transportation by causing it to derail, or by destroying, damaging, or rendering useless any engine, train, tram, part of a train, tram, track, or signal used for the railway or tramway, shall be punished with imprisonment of five to fifteen years or imprisonment for life.

Disclaimer: The English translation is unofficial and for informational purposes only. The authoritative text is in Thai as published in the Royal Thai Government Gazette (Ratchakitchanubeksa). ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการ เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่เป็นทางการเป็นภาษาไทยตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา

Copyright © 2026 ThaiLawOnline. The Thai statutory text (ตัวบทกฎหมาย) is in the public domain. All other content — including English translations, Supreme Court (Dika) decision summaries, legal annotations, cross-references, commentary, and editorial analysis — is the copyrighted intellectual property of ThaiLawOnline and its editors, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) and Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Unauthorized reproduction or distribution is prohibited. ลิขสิทธิ์ © 2026 ThaiLawOnline ตัวบทกฎหมายภาษาไทยเป็นสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่นทั้งหมด — รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกา คำอธิบายกฎหมาย การอ้างอิงมาตราที่เกี่ยวข้อง ความเห็น และบทวิเคราะห์ — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียน เอช. บรูโซ (LL.B.) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต

Start Your Case
Scroll to Top