Section 397 มาตรา ๓๙๗

Amendment / แก้ไขเพิ่มเติม: Amended by Criminal Code Amendment Act (No. 30), B.E. 2568 (2025) - Sexual harassment provisions relocated to Sections 284/1-284/4; Section 397 now covers non-sexual harassment only แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๓๐) พ.ศ. ๒๕๖๘ (ค.ศ. 2025) - บทบัญญัติเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศถูกย้ายไปยังมาตรา ๒๘๔/๑-๒๘๔/๔; มาตรา ๓๙๗ บัดนี้ครอบคลุมเฉพาะการคุกคามที่ไม่ใช่ทางเพศเท่านั้น
Thai Text / ภาษาไทย
ผู้ใดกระทำด้วยประการใดๆ อันเป็นการรังแก ข่มเหง คุกคาม หรือก่อความเดือดร้อนรำคาญแก่ผู้อื่นอย่างไม่มีเหตุอันสมควร ต้องระวางโทษปรับไม่เกินห้าพันบาท
ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคหนึ่งเป็นการกระทำในที่สาธารณสถาน ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
English Translation / คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever does any act which amounts to bullying, coercion, intimidation, or causing unreasonable annoyance to another person without reasonable cause, shall be punished with a fine not exceeding five thousand Baht.
If the offence under paragraph one is committed in a public place, the offender shall be punished with imprisonment not exceeding one month, or a fine not exceeding ten thousand Baht, or both.
Note: Sexual harassment provisions formerly addressed under this section are now governed by Sections 284/1 through 284/4 as added by Amendment Act No. 30, B.E. 2568 (2025).

Editorial Highlights จุดเด่นบรรณาธิการ ☆ Notable Section ☆ มาตราน่าสนใจ

Petty Offense ลหุโทษ Harassment รังควาน Recently Narrowed จำกัดขอบเขตล่าสุด

Why This Section Matters ทำไมมาตรานี้จึงสำคัญ

Section 397 was significantly narrowed by Amendment Act No. 30 (B.E. 2568/2025). Previously, it covered all forms of harassment including sexual harassment. Now it applies only to non-sexual harassment, as sexual harassment is covered by the new dedicated Sections 284/1-284/4.

มาตรา 397 ถูกจำกัดขอบเขตอย่างมากโดยฉบับที่ 30 (พ.ศ. 2568) ก่อนหน้านี้ครอบคลุมการรังควานทุกรูปแบบรวมถึงคุกคามทางเพศ ปัจจุบันใช้เฉพาะกับการรังควานที่ไม่เกี่ยวกับเพศ เนื่องจากคุกคามทางเพศถูกครอบคลุมโดยมาตรา 284/1-284/4 ใหม่

Legislative History ประวัติการออกกฎหมาย

Act No. 30 (B.E. 2568/2025) removed the phrase 'sexually harasses' from Section 397 and created the dedicated framework in Sections 284/1-284/4 with higher penalties.

ฉบับที่ 30 (พ.ศ. 2568) ตัดคำว่า 'คุกคามทางเพศ' ออกจากมาตรา 397 และสร้างกรอบเฉพาะในมาตรา 284/1-284/4 ที่มีโทษสูงกว่า

Practical Significance ความสำคัญในทางปฏิบัติ

This change means sexual harassment now carries significantly higher penalties (up to 5 years for offenses against minors) compared to the old Section 397 (up to 1 month/10,000 Baht).

การเปลี่ยนแปลงนี้หมายความว่าคุกคามทางเพศมีโทษสูงขึ้นอย่างมาก (สูงสุด 5 ปีสำหรับความผิดต่อผู้เยาว์) เมื่อเทียบกับมาตรา 397 เดิม (สูงสุดจำคุก 1 เดือน/ปรับ 10,000 บาท)

Editorial analysis by Sebastien H. Brousseau (LL.B.) & Wichuda Atthatmethakon (LL.M.) — ThaiLawOnline บทวิเคราะห์โดย เซบาสเตียน เอช. บรูโซ (น.บ.) และ วิชุดา อัฐเมธากร (น.ม.) — ThaiLawOnline

Cross References / มาตราที่เกี่ยวข้อง

Disclaimer: The English translation is unofficial and for informational purposes only. The authoritative text is in Thai as published in the Royal Thai Government Gazette (Ratchakitchanubeksa). ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการ เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่เป็นทางการเป็นภาษาไทยตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา

Copyright © 2026 ThaiLawOnline. The Thai statutory text (ตัวบทกฎหมาย) is in the public domain. All other content — including English translations, Supreme Court (Dika) decision summaries, legal annotations, cross-references, commentary, and editorial analysis — is the copyrighted intellectual property of ThaiLawOnline and its editors, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) and Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Unauthorized reproduction or distribution is prohibited. ลิขสิทธิ์ © 2026 ThaiLawOnline ตัวบทกฎหมายภาษาไทยเป็นสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่นทั้งหมด — รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกา คำอธิบายกฎหมาย การอ้างอิงมาตราที่เกี่ยวข้อง ความเห็น และบทวิเคราะห์ — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียน เอช. บรูโซ (LL.B.) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต

Start Your Case
Scroll to Top