ข้อความภาษาไทย / ภาษาไทย
ใครก็ตามที่ปฏิบัติตามหลักการใดๆ ก็ตามที่เป็นรังแก กข่มเหง คุกคาม หรือก่อความฮือฮาต่อต้านผู้อื่นอย่างไม่มีสาเหตุอันอันเนื่องมาจากโรงภาพยนตร์ระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าพันบาท
การกล่าวหาความผิดตามวรรคหนึ่งเป็นอีกครั้งในที่สาธารณสถานโทรทัศน์ระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งเดือนหรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ
การแปลภาษาอังกฤษ / คำแปลภาษาอังกฤษ
ผู้ใดกระทำการใดๆ ที่เป็นการข่มขู่ บังคับ ข่มขู่ หรือก่อความเดือดร้อนรำคาญแก่ผู้อื่นโดยไม่มีเหตุอันควร ต้องระวางโทษปรับไม่เกินห้าพันบาท
หากกระทำความผิดตามวรรคหนึ่ง ณ ที่สาธารณะ ผู้กระทำความผิดต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
หมายเหตุ: บทบัญญัติเกี่ยวกับการคุกคามทางเพศที่เคยกล่าวถึงในส่วนนี้ ปัจจุบันอยู่ภายใต้บังคับของมาตรา 284/1 ถึง 284/4 ซึ่งเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 30 พ.ศ. 2501 (2025)
ไฮไลท์จากกองบรรณาธิการ
จุดเด่นประการ
☆ ส่วนที่น่าสนใจ
☆มาตรายังไม่
ความผิดเล็กน้อย
ลฮูส
การคุกคาม
หล่อควาน
แคบลงเมื่อเร็ว ๆ นี้
จำกัดขอบเขตล่าสุด
เหตุใดส่วนนี้จึงมีความสำคัญ
ทำไมมาตรานี้จึงสำคัญ
มาตรา 397 ถูกจำกัดขอบเขตอย่างมีนัยสำคัญโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 30 (พ.ศ. 2568/2025) ก่อนหน้านี้ มาตรานี้ครอบคลุมการคุกคามทุกรูปแบบ รวมถึงการคุกคามทางเพศ แต่ปัจจุบันใช้บังคับเฉพาะการคุกคามที่ไม่ใช่ทางเพศเท่านั้น เนื่องจากเรื่องการคุกคามทางเพศนั้นครอบคลุมอยู่ในมาตรา 284/1-284/4 ที่บัญญัติขึ้นใหม่แล้ว
มาตรา 397 มีขอบเขตจำกัดให้เห็นโดยฉบับที่ 30 (พ.ศ. 2568) รูปแบบการสอบสวนการรังควานทุกรูปแบบรวมถึงภัยคุกคามที่แสดงถึงปัจจุบันใช้เฉพาะกับรังควานโดยไม่เกี่ยวกับความเสี่ยงที่อาจถูกวิจารณ์โดยมาตรา 284/1-284/4
ประวัติการออกกฎหมาย
การออกกฎหมายอีกครั้ง
พระราชบัญญัติฉบับที่ 30 (พ.ศ. 2568/2025) ได้ลบวลี "ล่วงละเมิดทางเพศ" ออกจากมาตรา 397 และสร้างกรอบเฉพาะในมาตรา 284/1-284/4 โดยกำหนดบทลงโทษที่สูงขึ้น
ฉบับที่ 30 (พ.ศ. 2568) ตัดคำว่า 'อันตรายต่อสุขภาพ' ออกจากมาตรา 397 คุณสามารถใช้กรอบเฉพาะในมาตรา 284/1-284/4 เท่านั้นที่สามารถนำมาใช้ได้
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
ความสำคัญต่อ
การเปลี่ยนแปลงนี้หมายความว่า การล่วงละเมิดทางเพศจะมีบทลงโทษที่สูงขึ้นอย่างมาก (สูงสุด 5 ปี สำหรับความผิดต่อผู้เยาว์) เมื่อเทียบกับมาตรา 397 เดิม (สูงสุด 1 เดือน/10,000 บาท)
การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นอันตรายต่อร่างกายในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น (สูงสุด 5 ปีความผิดต่อผู้เยาว์) รับประทานอาหารมาตรา 397 เดิม (สูงสุดใน 1 เดือน/ปรับ 10,000 บาท)
บทวิเคราะห์เชิงบรรณาธิการโดย เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อัตถัตเมธากอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) — ThaiLawOnline
บทวิเคราะห์โดยเซบาสเตียนเอช. บรูโซ (น.บ.) และ วิชุดา อัฐเมธากร (น.ม.) — ThaiLawOnline
การอ้างอิงโยง / มาตราส่วนอื่นๆ
-
มาตรา / มาตรา 284/1
—
การคุกคามทั่วไป (หลังมาตรา 2568) เทียบกับการคุกคามทางเพศ (มาตรา 284/1-4 ใหม่)
(ดูเพิ่มเติมดูเพิ่มเติม)
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษนี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องคือภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา).
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้สำหรับข้อมูลเฉพาะในกรณีที่เป็นภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์. ข้อความตัวบทกฎหมายของไทย (ตัวบทกฎหมาย) อยู่ในสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาของศาลฎีกา คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง บทวิจารณ์ และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ ได้แก่ Sebastien H. Brousseau (LL.B.) และ Wichuda Atthatmethakon (LL.M.) ห้ามมิให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์ ตัวบทกฎหมายภาษาไทยเป็นสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด — และคำแปลภาษาอังกฤษบทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมายอ้างอิงมาตราส่วนต่างๆ และบทวิเคราะห์ — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline และติดตามเซบาสเตียนเอช. บรูโซ (LL.B.) และวิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) การเยี่ยมชมหรือเผยแพร่โดยนักข่าว
