ข้อความภาษาไทย / ภาษาไทย
ใครก็ตามที่เป็นอนาจารแก่บุคคลอายุมากกว่าสิบห้าปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิบัติตามข้อกำหนดใดๆ อย่างเป็นทางการสำหรับกำลังประทุษร้าย โดยบุคคลนั้นอยู่ในภาวะที่ดูดีขัดขืนได้หรือโดยทำให้บุคคลนั้นเข้าใจผิดว่าตนเองเป็นพิเศษสำหรับคนงานระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบปีหรือปรับไม่เกินสองแสนบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ
การแปลภาษาอังกฤษ / คำแปลภาษาอังกฤษ
ผู้ใดกระทำการอนาจารต่อบุคคลที่มีอายุเกินสิบห้าปี โดยการข่มขู่ด้วยวิธีการใดๆ โดยใช้กำลังบังคับ ในขณะที่บุคคลนั้นอยู่ในสภาพที่ไม่สามารถขัดขืนได้ หรือโดยทำให้บุคคลนั้นเข้าใจผิดคิดว่าผู้กระทำความผิดเป็นบุคคลอื่น ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบปี หรือปรับไม่เกินสองแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
คำตัดสินของศาลฎีกา (ดิกา) / คำพิพากษาฎีกา
1
จำเลยได้ล่วงละเมิดทางเพศโดยการแตะต้องบริเวณส่วนตัวของเหยื่อโดยไม่ได้รับความยินยอมในที่สาธารณะที่มีผู้คนพลุกพล่าน ศาลฎีกาได้พิพากษาว่าจำเลยมีความผิดฐานกระทำการอนาจารตามมาตรา 278 ศาลวินิจฉัยว่า การล่วงละเมิดทางเพศโดยการแตะต้องบริเวณส่วนตัวของผู้อื่น เช่น หน้าอก สะโพก หรืออวัยวะเพศ โดยไม่ได้รับความยินยอมจากบุคคลนั้น ถือเป็นการกระทำอนาจารไม่ว่าจะเกิดขึ้นที่ใดหรือในบริบทใดก็ตาม การกระทำนั้นไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับการร่วมเพศอย่างเต็มรูปแบบจึงจะเข้าข่ายความผิดตามมาตรา 278 การขาดความยินยอมเป็นองค์ประกอบสำคัญ และคำให้การของเหยื่อเกี่ยวกับการล่วงละเมิดที่ไม่พึงประสงค์ ซึ่งได้รับการยืนยันจากคำให้การของพยานนั้น เพียงพอที่จะพิสูจน์ความผิดได้
จำเลยลวนลามจับส่วนสำคัญและส่วนที่สงวนไว้ของร่างกายผู้มีอำนาจโดยเฉพาะอย่างยิ่งความฮือฮาในที่สาธารณะที่มีคนจำลองศาลฏีกาพิพากษาว่าจำเลยมีความผิดฐานของอนาจารตามมาตรา 278 การสอบสวนจะต้องเป็นผลสืบเนื่องหรือส่วนสำคัญของการใช้ประโยชน์โดยอาศัยความฮือฮาเป็นสีแดงอนาจาร ไม่จำเป็นต้องถึงขั้นตอนของชำเราการสอบสวนเป็นความสำคัญที่สำคัญคำวิจัยของเอกชนประกอบบุคคลภายนอกพิสูจน์ให้เห็น
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษนี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องคือภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา).
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้สำหรับข้อมูลเฉพาะในกรณีที่เป็นภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์. ข้อความตัวบทกฎหมายของไทย (ตัวบทกฎหมาย) อยู่ในสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาของศาลฎีกา คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง บทวิจารณ์ และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ ได้แก่ Sebastien H. Brousseau (LL.B.) และ Wichuda Atthatmethakon (LL.M.) ห้ามมิให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์ ตัวบทกฎหมายภาษาไทยเป็นสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด — และคำแปลภาษาอังกฤษบทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมายอ้างอิงมาตราส่วนต่างๆ และบทวิเคราะห์ — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline และติดตามเซบาสเตียนเอช. บรูโซ (LL.B.) และวิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) การเยี่ยมชมหรือเผยแพร่โดยนักข่าว
